Prevod od "sam ove" do Češki


Kako koristiti "sam ove" u rečenicama:

Našao sam ove cipele na skitnici.
Našel jsem tohle na vandrákovi, co se potuloval kolem.
Odneo sam ove košulje na pranje i vratili su mi ih u komadima.
Posílám jim tyhle košile a vracejí se mi v cárech.
Napravila sam ove flajere za fanove koji ih zovu na protest.
Tyhle letáky rozdám fanouškům. Bude protest.
Hej, pronašao sam ove u Skakaèu.
Hele, našli jsme v jumperu tohle.
Našla sam ove uzorke u gepeku njegovih kola.
Ten vzorek je z kufru jeho auta.
Našla sam ove uzorke u gepeku njegovog auta.
Našla jsem tyhle vlasy v kufru jeho auta.
Kupio sam ove Star Wars plahte, ali se ispostavilo da su previše uzbudljive da bi se noæu mirno spavalo.
Příliš mě rozrušuje a není tak kompatibilní s dobrým spánkem.
Da, pa znaš, izvukla sam ove krpice iz ormara.
Já... víš, prostě, no, někde jsem to tu našla.
Našao sam ove zapise na žezlu.
Našel jsem na žezle tenhle nápis.
Imao sam ove iste ozlijede i prošli put kada sam se vratio iz vakuma.
Když jsem se minule vrátil z prázdnoty, měl jsem stejná zranění.
Vratio sam ove agente zbog njihove konstantne nesposobnosti štiæenja ove organizacije od neželjene kontrole.
Stáhl jsem sem tyto agenty kvůli jejich opakované neschopnosti chránit tuto organizaci před nechtěnou pozorností.
Znam da sam slabiji u poslednje vreme, ali, drugi sam ove sezone, radim na nekim stvarima...
Vím, že se mi poslední dobou nevede. Ale druhou půlku sezóny budu lepší.
Našla sam ove momke, na putu do sigurne zone, na aerodromu St. Monika.
Na ně jsem narazila cestou zpátky na letiště.
Kad sam bila na Tajlandu s mojim mužem, Perryjem, Èula sam ove lepe reèi.
Nedávno jsem jela se svým manželem Perrym do Thajska a mají tam jedno krásné rčení.
Istina je da sam ove godina imala liène troškove i dugove za domaæinstvo koji su bili malo veæi od oèekivanih.
Měla jsem letos osobní výdaje a zadlužila jsem domácnost trochu víc, než jsem čekala.
Vratila sam se na toplotnu kameru i našla sam ove tamne toèke u šumi, izgledaju neobièno.
Znovu jsem se vrátila na termální rozlišení a našla jsem tyhle tmavé skvrny vlese, zdá se mi to divné.
Videla sam ove slike hiljadu puta, to je ovde, ovde se to dogodilo,
Ty obrázky jsem viděla už stokrát. Je to ono. Tady se to stalo.
Našao sam ove otrovne bobice u šumi.
Našel jsem tyhle otrávené borůvky v lese.
Video sam ove èudne simbole na našem medenom mesecu.
Na svatební cestě jsem viděl takové divné symboly.
Porekao sam ove tvrdnje u Kini.
Tato obvinění jsem v Číně odmítal.
Dovela sam ove ratnike da ti pomognu.
Tito válečníci by ti měli pomoct.
Sjajne vijesti, smislio sam koji lik sam ove godine na taktièkom poligonu.
Dobré zprávy, nejspíš jsem vymyslel, koho budu letos hrát.
Video sam ove momke u viziji.
Viděl jsem ty dva kluky ve své vizi.
Video sam ove u izlogu Fonsbeka.
Takové jsem viděl jednou ve výkladu.
Okupila sam ove Ijude i ponudila im poštenu platu.
Našla jsem tyto muže a nabídla jim řádnou odměnu.
Doveo sam ove momke iz 17-og februara, u redu?
Hele tyhle jsou ze 17. února, jasný?
Dezerteri su ispraznili ovo mesto, ali skrio sam ove u zamrzivaèu.
Uprchlíci to tu cestou vybílili, ale tyhle jsem měl ukrytý v mrazáku.
Pa, pregledala sam ove isplate našem profesionalnom iskušivaèu, i nijedna od njih se ne poklapa sa vremenom Kuperovih novozaposlenih.
Procházela jsem platby našemu profesionálnímu pokušiteli, a žádná z nich načasováním nesedí k těm Cooperovým.
Videla sam ove simbole na njegovom licu kada sam bila tamo... a takođe sam ovo videla i na tkanini.
Když mě držel, viděla jsem ty symboly a pak taky na tom plátně.
Spojila sam ove dve ideje i formulisala hipotezu koja pita da li je moguće da se količina karcinogena smanjuje pri mariniranju i da li se to dešava usled razlike u pH vrednosti?
Tak jsem dala tyto dva nápady dohromady a vyslovila jsem hypotézu, říkajíc: "Může být sníženo množství karcinogenů vlivem marinády nebo rozdíly v pH?"
U jednom trenutku sam jednostavno hteo da uskočim u ovu sliku, da tako kažem, i kupio sam ove crvene i plave 3D naočare, prišao veoma blizu ekranu, ali i dalje nije bilo kao kad bih imao mogućnost da hodam oko objekata i da ih dodirujem.
V jednu chvíli jsem chtěl takříkajíc skočit dovnitř toho obrazu, koupil jsem si tyhle stereoskopické brýle a posadil se velmi blízko k obrazovce, ale stále ještě to nebylo stejné, jako kdybych se tam mohl procházet a věcí se dotýkat.
Srela sam ove dečake u pet sati ujutru, kada su izvlačili jenu od poslednjih mreža, s tim da su radili od jedan ujutru
Potkala jsem tyto chlapce v pět ráno, když vytahovali poslední ze svých sítí, oni však pracovali od jedné,
Dobila sam ove besplatne stvari zbog svog izgleda, ne zbog toga ko sam i postoje ljudi koji plaćaju cenu zbog svog izgleda, a ne zbog toga ko su.
Dostávám všechny tyhle věci, proto jak vypadám, ne kdo jsem. Existují lidé, kteří platí za to, jak vypadají, a ne proto kdo jsou.
Volela sam ove ljude, divila sam se njihovoj slobodi, dok sam posmatrala kako svet, izvan našeg utopijskog mehura, vatreno reaguje u toku debata, dok su eksperti počinjali da upoređuju našu ljubav sa bestijalnošću na nacionalnoj televiziji.
Milovala jsem tyto lidi a obdivovala jejich svobodu, ale sledovala jsem, jak se svět mimo naši utopistickou bublinu vrhl do bouřlivých diskuzí, kde odborníci začali přirovnávat na státní televizi naši lásku k bestialitě.
Smatrao sam ove predmete i korisnim i očaravajućim.
Tyto předměty mi přišly užitečné a zároveň fascinující.
Kada sam, ove godine, to pročitala u časopisu "The Advocate", uvidela sam da više ne mogu sebi da priuštim ćutnju.
Když jsem to letos četla v časopisu Advocate, došlo mi, že si nemůžu dovolit dál mlčet.
Dugo sam ove stvari sagledavala onako kako sam bila obučena da ih sagledavam, ili kao društveni problem - koji se tiče socijalnih službi - ili kao problem mentalnog zdravlja - upućuje se na službe za mentalno zdravlje.
Dlouho jsem tyto věci vnímala tak, jak jsem k tomu byla vyškolena, buď jako sociální problém -- odkázat na sociální služby -- nebo jako problém duševního zdraví -- odkázat na služby duševního zdraví.
Ja sam arhitekta i proteklih godinu i po posmatrala sam ove promene i šta one znače za arhitekturu vezanu za smrt i umiranje.
Já jsem architektka a již rok a půl roku sleduji tyto změny, a co znamenají pro architekturu spojenou se smrtí a umíráním.
Posmatrala sam ove filmove očarana, zapanjena, u glavi mi je varničilo, misleći: "Ovim bih želela da se bavim u životu."
V úžasu jsem sledovala ty snímky, naprosto ohromena, v hlavě mi vybuchoval ohňostroj a já si říkala: "Tohle chci v životě dělat."
1.1164429187775s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?